Well, at least it's getting done.
The first fix was hard, as that was LibriOffice testing my patience, but once I learned how those page layouts worked, and the gotchas that hard page breaks introduced, my speed increased dramatically. For the first time, the paper version will entirely match. (That's a pointless thing, by the way, as I have only sold one paper version.)