Yeah, I really hate the video-gaminess of the combat. You have to do the fight *RIGHT* in order to win. I don't like that.
We also have this lead character that is a smart-ass all the time, and always has all the best and coolest lines all the time. F*** that. We're talking about a character with the emotional depth of a brick. Why spend all that cinematic time on such a flat character? Really, the voice actor's directions must have been, "Talk as flat as possible."
What I really want for ME is the MST3K version, where little robots tell jokes as the plot proceeds.