When they put the engine back in, they damaged the part that goes between the radiator and the hose. It got cracked off. That may need replacing. Hopefully, just reattaching the hose and tightening hard will do the trick.
Good thing I now carry an extra 6 litre of water in the back.